Dans le panthéon de mes artistes préférés, Roy Thomas figure dans les premières places. J’ai donc profité de la dernière London Super Comic Convention en Février 2013 pour lui demander une interview. A ma grande surprise, la réponse a été positive. J’ai attendu un mois et lui ai envoyé un mail pour savoir si tout était encore possible. Malheureusement, il était très très occupé et ne pouvait répondre longuement à des questions. Je lui proposais alors de lui envoyer une liste de mots auxquels il devait réagir.
J’avoue avoir été décontenancé par le format plus que minimaliste des réponses et ne savait vraiment comment mettre en forme cette interview. Heureusement, j’ai pu compter sur mon collègue Kab qui m’a apporté sur un plateau la solution à cette énigme et j’ai donc complété les réponses de Roy de notes personnelles pour montrer ce que cet auteur a apporté aux comics auxquels il a participé. J’ai adoré ajouter ces quelques lignes car je suis un grand fan des épisodes des Vengeurs, des X-Men, du All-Star Squadron et de Doctor Strange écrits par lui. J’ai lu les trois premières séries par le biais de Strange Spécial Origines, de Spidey et de l’Escadron des Etoiles édités par Lug et Aredit/Artima et la dernière grâce à quelques épisodes en VO que je possède.
Au vu du travail effectué, je désirais que Roy Thomas puisse le lire en anglais et il me fallait donc traduire l’interview, ce qui n’a pas été simple car si je me débrouille pas trop mal avec la lecture de la langue de Shakespeare, l’écrire est une chose nettement plus ardue pour moi. J’ai pu compter sur l’aide de Patrick Chaduc des éditions Aaltaïr pour mener à bien cette entreprise difficile.
Je profite donc de cet édito pour pouvoir remercier publiquement Kab et Patrick Chaduc pour leur aide précieuse et par la même occasion Roy Thomas pour avoir répondu aux questions. Les compléter a été pour moi un plaisir et j’espère que vous en prendrez autant à les lire. Excelsior !
