Nous sommes le , bienvenue ! Derniers dossiers en ligne : En travaux


Dernières chroniques V.F.
Dernières chroniques V.O.

Wonder Woman : L’Encyclopédie de la Princesse Amazone


lundi 1er mars 2004
L'avis de Christophe Colin


Semic Deluxe

(JPEG)

"Wonder Woman, elle est forte comme le tonnerre, rapide comme l’éclair, et toi, le méchant du mois, elle va faire de ta vie un enfer !" Ceci est une version très personnelle du générique de l’ancienne série télé des années 1970.

Ah, Wonder Woman, son avion invisible, Themyscira, son île du paradis, son lasso de vérité...

C’est l’histoire de l’amazone la plus célèbre des comics qui nous est contée ici par Scott Beatty, déjà auteur des encyclopédies Superman et JLA. Le principe est le même. Toutes les périodes de sa vie sont évoquées, de sa création par le psychologue William Moulton Marston à sa reprise par Georges Perez ou John Byrne. Tous ces Wonder-amis et Wonder-ennemis comme Etta Candy, Wonder Girl(s), Doctor Psycho, Cheetah ou Ares sont présents.

Cet ouvrage nous permet de trouver beaucoup de matériel inédit dans nos vertes contrées, car la série de la princesse guerrière a peu été traduite dans la langue de Molière. De plus, il serait dommage de ne pas profiter de l’excellent travail des traducteurs, une profession honteusement décriée actuellement par une foultitude de fans ingrats...

Alors, MERCI BEAUCOUP à Sophie Viévard, Alex Nikolavitch, Jérôme Wicky, Edmond Tourriol et le studio MAKMA pour l’ensemble de leurs oeuvres...

Envie de discuter à propos de cet article ?
Créez un topic sur notre forum : http://france-comics.dynamicforum.net/

Une erreur ? Un oubli de notre part ?
Pas de soucis : envoyez-nous un mail pour que nous corrigions francecomics@gmail.com

Cet article a été lu par 2961 visiteurs

France-Comics est un site animé par des rédacteurs bénévoles. Vous pouvez prendre contact avec nous via notre forum : http://france-comics.dynamicforum.net/